На английском спасибо за поздравления

Вежливость – признак воспитанности, поэтому знать, как сказать «спасибо» по-английски очень важно, а знать различные варианты фраз, при помощи которых можно поблагодарить человека – значит показать, что вы можете хорошо владеть языком.

Thank you

Варианты «спасибо»

Самый стандартный и распространённый способ поблагодарить человека – это, конечно же, сказать Thank you — «спасибо» по-английски, вот как пишется сокращённый вариант — Thanks! Также мы можем сказать:

  • Thanks a lot!
  • Thank you so much!
  • Thanks a bunch!
  • Many thanks!
  • I can’t thank you enough!

Обратите внимание: сокращённый вариант Thanks больше подходит для разговора в дружеской беседе с хорошо знакомыми вам людьми.

Также вы можете выразить благодарность при помощи других слов, вот как пишется ещё один вариант «спасибо» на английском — grateful, а также схожее со стандартным словом — thankful. Когда мы указываем за что благодарим, то используем предлог for, а показать, кому выражается благодарность поможет предлог to. Также можно сказать, как вы цените что-либо, в этом пригодится глагол appreciate.

Примеры

Давайте посмотрим, как и за что можно поблагодарить.

  • Thank you so much for your kindness! – Спасибо большое за вашу доброту!
  • Many thanks for sending me this gift! – Премного благодарностей за отправку мне этого подарка!
  • I appreciate your attention! – Я цену ваше внимание!
  • I can’t thank you enough for being so generous! – У меня не хватает слов, чтобы отблагодарить за вашу щедрость!
  • I am grateful for your help! – Я благодарен за вашу помощь!
  • Thanks a bunch for visiting me last week! – Большое спасибо за то, что навестил меня на прошлой неделе!
  • I am thankful to you for you support and kind words! – Я благодарен тебе за твою поддержку и добрые слова!
  • I am grateful for such a good friend. – Я благодарен за такого хорошего друга.
  • I am thankful for accepting me as a part of this team. – Я благодарен за то, что меня приняли как часть этой команды.
Благодарность другу

Thanks to the best friend. – Благодарность лучшему другу.

Пожалуйста по-английски

Этикет и общепринятые правила поведения требуют говорить не только благодарности, но и отвечать на них. Да и самому человеку приятно не только слышать вежливые слова, но и говорить их. Как по-английски будет «спасибо» вы уже знаете, теперь посмотрим варианты ответа.

Чтобы не оказаться в неловкой ситуации, когда вас благодарят, а вы не знаете, что сказать в ответ, выучите следующие фразы. Самый стандартный вариант «пожалуйста» на английском будет you are welcome (или сокращённо you`re welcome), но помимо него можно также сказать:

  • Any time.
  • Glad to help.
  • Don’t mention it.
  • My pleasure.
  • No worries.
  • No problem.
  • That’s all right.
  • Not at all.

Теперь вы знаете, как по-английски пишется «пожалуйста» — не все эти варианты имеют аналоги в русском языке, однако большая часть может соответствовать нашим «В любое время», «Рад помочь», «Не стоит благодарностей», «Без проблем», «Не стоит беспокойств».

Примеры

Давайте взглянем на примеры того, как можно поблагодарить и ответить, комбинаций может быть очень много, однако, подбирая ответ на благодарность, обязательно оцените, насколько актуально они будут звучать.

—  Thank you from the bottom of my heart for your greetings! – You’re welcome!
—  Спасибо вам от всего сердца за поздравления! – Пожалуйста!

—  Thanks a bunch for giving me this book! I really enjoyed it! – Don’t mention it!
—  Больше спасибо, что дал мне эту книгу! Она мне очень понравилась! — Не стоит благодарностей!

—  I can’t thank you enough for your advice! It really helped me! – Any time! Always glad to help!
—  Я не могу отблагодарить тебя должным образом за твой совет! Он мне очень помог! – В любое время! Всегда рад помочь!

—  I appreciate your help! – My pleasure!
—  Я ценю вашу помощь! – Рад был помочь!

—  Many thanks from our family for inviting us to your Birthday party! – You are welcome!
—  Премного благодарностей от нашей семьи за приглашение на вашу вечеринку по случаю Дня Рождения! – Не за что!

Обратите внимание: перевод you зависит от обстоятельств и степени знакомства с собеседником. Обычно you переводится как «Вы», если же разговор ведётся с хорошо знакомым человеком, то мы можем переводить его как «ты», также не забывайте, что оно может значить и «вы» во множественном числе.

I am grateful...

I am grateful for all that I have – я благодарен за всё, что имею

Извините по-английски

На английском попросить прощения можно, сказав I am sorry или просто sorry. Также можно извиниться, используя глагол apologize, forgive. Немало известное excuse me используется, когда человек хочет извиниться за беспокойство, обратить на себя внимание. Такими же функциями обладает и pardon me. Выразить сожаление поможет глагол regret.

Приведём несколько спасибо примеров со словом «извини» по-английски.

  • I am sorry for being so rude. – Я прощу прощения за свою грубость.
  • I ‘m sorry for my behavior. -  Я прошу прощения за своё поведение.
  • Excuse me, can I come in? – Извините, можно войти?
  • Pardon me, can I ask you a few questions? – Простите, можно задать вам несколько вопросов?
  • I apologize for not calling you in advance. – Извините за то, что не позвонил заранее.
  • I regret for not telling you this before. – Я сожалею о том, что не сказал тебе раньше.
  • Forgive me my words. – Прости меня за мои слова.

Совет: если вы не расслышали, что сказал собеседник, вы также можете сказать excuse me или pardon me – такое высказывание в данной ситуации будет соответствовать русскому «что-что?».

После того, как выучили варианты перевода «извини» по-английски, а также как пишется вариант выражения, когда вам нужно просто привлечь внимание собеседника – не стесняйтесь начинать активно их использовать в речи. Применяйте новые выражения на практике незамедлительно и тогда, в нужной ситуации, вы будете говорить их на автомате, не задумываясь и не подыскивая необходимую фразу в голове.

Потренируйтесь говорить «спасибо» на английском:



Источник: http://speak4fun.ru/spasibo-po-angliyski/



Закрыть ... [X]


Способы выразить благодарность на английском Подарок компьютер уральские пельмени

На английском спасибо за поздравления Спасибо всем за поздравления за добрые слова
На английском спасибо за поздравления Спасибо по-английски различные варианты с
На английском спасибо за поздравления First Aid in English: Спасибо за. по-английски. Many
На английском спасибо за поздравления Спасибо!- английский перевод - словарь
На английском спасибо за поздравления Благодарность за поздравление
На английском спасибо за поздравления 100 идей для подарков мужчине на Новый Год или другой праздник
На английском спасибо за поздравления Веселые коротенькие стишки, стихи в армию другу, стихи
На английском спасибо за поздравления Всероссийские конкурсы, олимпиады, викторины. Конкурсы
Всероссийский конкурс идей Юный Конкурс Единство (Оргкомитет Нижний Новгород, Конкурс Единство) Оригами лягушка. Оригами из бумаги лягушка. Лягушка Плескайт с днем рождения поздравления Подарок на день рождения невестке - gjlfhbnm yf yu csye b ytdtcnrt